Programmübersicht zum Ausdrucken (PDF)
Leidenschaftliche Tanzbegegnung
Bayerisch-türkischer Tanzabend im Rheingold Freitag 22. November, 20:00 Uhr, Gaststätte Rheingold, Prinzstraße 14, Augsburg, Eintritt frei!
Was haben der zentralanatolische Halay oder der Horon von der Schwarzmeerküste mit dem bayerischen Ländler oder Hirtamadl zu tun? Wir werden es herausfinden! Zwischen den an diesem Abend beteiligten Akteuren besteht bereits eine langjährige musikalische Freundschaft. Die wollen wir jetzt auch tänzerisch erleben! Mitmachen kann übrigens jeder und jede. Angeleitet von Magnus Kaindl und Yasemin Bozoğlu werden wir uns von der Schwarzmeerküste bis ans Lechufer tanzen! Musik: Kapelle Rheingold und Grup Çağdaş.
> Mehr
Mitveranstalter: Beratungsstelle für Volksmusik des Bezirks Schwaben, Krumbach
Döner mit Sauerkraut: Wird Haydar Bürgermeister?
Comedy und Kabarett in der Kresslesmühle Montag 25. November, 20:00 Uhr, Kresslesmühle, Barfüßerstraße 4, Augsburg, Eintritt frei!
In wenigen Monaten sind Kommunalwahlen. Aus heiterem Himmel taucht ein neuer Kandidat für den Posten des Oberbürgermeisters in Augsburg auf. Unser schlitzohriger Vorzeigemigrant Haydar will in der Stadt, die ihm zur Heimat geworden ist, Rathauschef werden. Seine Frau Halime, die Schwiegereltern Ümmü und Hüsso sowie seine Tochter Emine unterstützen ihn mit all ihrer südländischen Leidenschaft. Selbst Muhtar, der Bürgermeister seines anatolischen Heimatdorfes, kommt nach Augsburg, um den Wahlkampf zu organisieren. Haydars Kandidatur wirbelt die beschauliche Lokalpolitik gehörig durcheinander und sorgt sogar für internationale Verwicklungen. > Mehr
Bühne frei – mach mit!
Open Stage Special der Afrikanischen Wochen und Kültürtage in der Kresslesmühle Mittwoch 27. November, 20:00 Uhr, Kresslesmühle, Barfüßerstr. 4, Augsburg, Eintritt frei!
30 Jahre Afrikanische Wochen und 10 Jahre Kültürtage – dies ist Anlass für ein gemeinsames Open Stage Special der beiden „Geburtstagskinder“. Wir machen die Bühne der Kresslesmühle frei. Alles ist erlaubt: Musik, Tanz, Poetry, Theater, Kleinkunst, Zauberei, Comedy und alles, was euch sonst einfällt. Die Beiträge sollten nicht länger als sieben Minuten sein. Du willst als Künstler*in dabei sein? Dann bewirb dich bis 10. November unter info@kueltuertage.de oder unter kabatas@werkstatt-solidarische-welt.de. Es sind nur acht Plätze frei. Moderiert wird unsere offene Bühne von Mireille Strauß und dem Augsburger Open-Stage-Urgestein Andreas Garitz. > Mehr
